新着記事

スロバキアのダンスグループ「チャロヴネー・オストロヒ」、根津神社の千本鳥居で踊る動画に批判 駐日大使館が謝罪し削除を要請 境内の撮影に必要な許可

スロバキアのダンスグループ「チャロヴネー・オストロヒ」、根津神社の千本鳥居で踊る動画に批判 駐日大使館が謝罪し削除を要請 境内の撮影に必要な許可

時間がない人向けの30秒で理解ゾーン

東京都文京区の根津神社で、千本鳥居の参道に並んで踊る外国人ダンサーの動画がXで広がり、批判が相次いだ。踊っていたのはスロバキアのダンスグループ「チャロヴネー・オストロヒ(Čarovné ostrohy)」のメンバーだ。駐日スロバキア大使館は11月20日に公式Xで謝罪し、グループに動画の削除と今後の使用中止を求めた。グループもInstagramで謝罪している。

根津神社の千本鳥居で何があったのか

問題になったのは、根津神社の境内にある千本鳥居の参道で、グループのメンバー複数人が踊る様子を撮った動画だった。朱色の鳥居が連なる細い参道で振り付けを披露する内容で、Xで拡散すると、祈りの場で踊ることへの配慮不足を指摘する投稿が相次ぐ。

撮影日は分かっていない。動画を引用した一部のX投稿では伏見稲荷大社と紹介されていたが、大使館の謝罪文は場所を「東京都内の根津神社の境内」と明記している。

根津神社は、約1900年前に日本武尊(やまとたけるのみこと)が千駄木の地に創祀したと伝わる古社だ。現在の社殿は、江戸幕府5代将軍の徳川綱吉が造営し、1706年(宝永3年)に完成した。本殿や拝殿、楼門など7つの建物が国の重要文化財に指定されている。千本鳥居は境内の乙女稲荷神社へ続く参道にあり、写真を撮る参拝者が多い場所として知られる。

撮影について神社の許可があったかどうかは確認できていない。大使館もグループも、この点には触れなかった。

駐日大使館とグループが出した謝罪の中身

駐日スロバキア大使館は11月20日、公式Xに日本語と英語で「根津神社で撮影された動画に関するお詫び」を掲載した。冒頭で「多くの皆様に不快な思いや心の痛みを与えましたことを、心より深くお詫び申し上げます」と謝罪し、神社については「神社は祈りを捧げ、神々を敬う神聖な場所であり、パフォーマンスやSNS向けのコンテンツを制作するための舞台ではありません」と記した。

大使館は、スロバキアの人々が日本の人々や文化、歴史、宗教、神社仏閣に深い敬意を抱いているとし、今回の行為はその思いを映すものではないと説明した。日本を訪れるスロバキア人への啓発活動を強め、「日本の文化や慣習を十分に理解し、敬意を持って行動できるよう努めてまいります」とする。グループには動画の削除と今後の使用中止を求めた。

謝罪文ではさらに、グループが独立した舞踊団で、スロバキア政府のいかなる機関にも所属していないことも添え、日本との友好関係を大切にしていると結んだ。

グループもInstagramに英語と日本語で謝罪文を出した。動画は「日本の美しさを伝えることを目的とした動画」だったと説明し、「日本の皆様に深くお詫び申し上げます。スロバキアと日本の良好な関係を損なう意図は全くありませんでした」とつづる。最後は「私たちは日本が大好きです」という一文で締めくくった。

報道の一部は、グループが問題の動画を削除したと伝えている。ただ、動画がすべての場所から消えたかどうかについて、11月21日時点で大使館やグループからの説明は出ていない。

チャロヴネー・オストロヒとはどんなグループなのか

チャロヴネー・オストロヒは、スロバキアの首都ブラチスラバを拠点に活動するダンスと芸術のグループだ。公式ブログによると結成は2004年で、芸術監督と振り付けはペテル・ジヴネル(Peter Živner)が担う。

ジヴネルは、スロバキアを代表する民俗舞踊団「ルーチニツァ(Lúčnica)」でソリストを務めていた。2018年にスロバキアのニュースサイトの取材に応じた際には、ルーチニツァで踊りながら自分の団を立ち上げたと語っている。

グループの持ち味は、スロバキアの民俗舞踊を現代風に作り替えるステージにある。民族衣装をまとい、伝統の歌や踊りを土台にしながら、ドラムやギターを加える。伝統の響きを出すバイオリンとツィンバロン(打弦楽器)は残し、演劇やショーの要素も入れる。公式ブログでは、こうしたスタイルが「フォークロア・モダニズム」と紹介されていた。ロック調の演目には「Rockom krokom」(ロックのステップで)という名前も付いている。

チーム名は、スロバキア語の「čarovné」(魔法の)と「ostrohy」(拍車)を組み合わせたもの。拍車は乗馬用の靴のかかとに付ける金具で、グループは英語名を「The Magic Spurs」としている。

国内外の大きな舞台にも立ってきた。公式ブログとジヴネルのインタビューで確認できた主な出演歴は次の通りだ。

舞台内容
万博スペインのサラゴサ万博とイタリアのミラノ万博に出演
アメリカラスベガスで1年間の契約公演に出演し計360回のステージ
イギリスロンドン五輪の際に開かれたスロバキアのオリンピックハウスの開館に出演
中東レバノンで定期的に客演
スロバキア国内ブラチスラバでのアイスホッケー世界選手権の開幕に出演

2025年には、スロバキア北部の町ケジュマロクで開かれた民芸の祭り「ヨーロッパ民芸フェスティバル(EĽRO)」にも出演した。祭りの紹介文は、生演奏の民俗音楽に乗せた、エネルギーと色彩にあふれるステージと伝えている。

根津神社で撮影に許可が必要なケース

根津神社は公式サイトの「境内での撮影について」で、撮影のルールを細かく定めている。2026年9月10日に更新された内容をもとに、申請の要否をまとめた。

撮影の種類扱い
参拝や観光の記念撮影申請は不要
初宮参りや七五三の記念撮影申請は不要(出張カメラマンを含む)
書籍や雑誌やWEBや動画配信サイトへの商用掲載事前の申請が必要
ドラマやCMや情報番組事前の申請が必要
企業主催や有料の撮影会許可していない
楽器演奏や音楽を流しながらの撮影許可していない
露出の高い衣装や巫女や神主のコスプレ許可していない
写真素材としての配布や販売許可していない
挙式以外の婚礼衣装のロケーションフォト許可していない(提携先の申し込みは除く)

申請はFAXかメールで申請書を送り、翌日以降に神社へ電話をかけて完了する。電話がなければ申請は無効だ。撮影当日は始める前に社務所へ立ち寄る決まりで、内容によっては「重要文化財建造物等修営寄付金」を納めるよう求められる。

場所や振る舞いについての禁止事項もある。社殿前の石畳の参道の上での撮影、祈祷や参拝をせずに撮影だけをすること、社殿内での撮影、大声を出しながらの撮影が挙げられている。長時間や大人数で場所を占有すること、大型の機材や敷物を使うこと、神職や巫女、ほかの参拝者を無断で撮ることも認めていない。

千本鳥居には独自の注意書きが付く。鳥居の柱には奉納した人の名前や願いが書かれているため、反対側から撮るか、掲載するときにぼかしを入れるよう求めている。

職員が不適当と判断した撮影には、中止やデータの削除、境内からの退去を求める場合があるとも明記した。

根津神社が11月21日に出したお願い

大使館の謝罪の翌日にあたる11月21日、根津神社は公式サイトに「境内での参拝マナーについてのお願い」を掲載した。参道をふさいでのダンスパフォーマンスや、集団や長時間の撮影など、神域の尊厳を損なうような迷惑行為が境内で散見されるとして、協力を呼びかける内容だ。

お願いでは、参拝の記念に撮影すること自体は問題ないとしたうえで、「神社は神聖な祈りの場であり、単なるフォトスポットではございません」と記す。撮影のみの利用や石畳の参道上での撮影、音楽や楽器演奏を伴う撮影、大人数や長時間の占有なども、改めて禁止事項として並べた。特定の動画やグループの名前には触れていない。

記念の1枚は歓迎し、参拝の妨げになる撮影は断る。根津神社が示した線引きは、国内外から境内を訪れるすべての人に向けられている。

[文/構成 by ライター 飯田タツヤ]

無料のメールマガジン編集部が選んだ「今知っておきたい情報」をメールで話題のニュース、読者限定のお得な情報、取材の裏側を不定期でお届けします。解除はいつでもかんたんです。無料で登録する ›

寄稿者

avatar
飯田タツヤ
時事ニュースを中心に、社会の動きから芸能・スポーツの話題まで幅広く書いているWebライターの飯田です。ライター歴は6年。心がけているのは、発表や報道で確認できたことと、まだ分かっていないことを分けて書くこと。「何が起きて、暮らしにどう関わるのか」を最初に整理しています。休日はラジオを流しながらの散歩とサウナ。

コメントはこちら

*
*
* (公開されません)

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

Return Top